Eravamo sicuri che sarebbero arrivati in tempo per...
Bili smo sigurni da će stići do nas pre nego...
Ci dispiace di averla disturbata, ma eravamo sicuri che...
Žao mi je što smo smetali, damo, ali bili smo sigurni...
Te l'avrei detto ma non eravamo sicuri.
Rekao bih ranije, ali tek smo saznali.
Non ne eravamo sicuri, avevamo qualche dubbio.
Nismo bili sasvim sigurni, imali smo neke sumnje.
Abbiamo provato il suo gioco e ora siamo d'accordo con chi dice che lei è il più bravo del mondo, non ne eravamo sicuri.
Igrali smo vašu igru in konaèno se možemo slagati, da ste najbolji dizajner igara na svjetu. Nismo bili uvjereni.
Non volevamo dire niente finché non eravamo sicuri che fosse finita.
Nismo hteli ništa da kažemo dok ne bude konaèno.
Eravamo sicuri che l'avremmo fatto meglio di chiunque altro.
Znali smo da posao možemo da uradimo bolje nego bilo ko drugi.
Non eravamo sicuri sul da farsi.
Nismo bili sigurni šta da radimo.
Ted, non eravamo sicuri di come dirtelo... Ted,
Ted, nismo znali kako ti reæi...
E, dato che siamo grandi viaggiatori, non eravamo sicuri di cosa mettere in valigia, cosi' abbiamo messo tutto.
I, pošto mi nismo baš neki putnici, nismo znali šta da spakujemo, tako da smo spakovali sve.
Eravamo sicuri che saresti venuto a trovarci.
Bili smo sigurni da æeš nas potražiti.
Quando la polizia ci ha chiamati, eravamo sicuri che fosse un errore.
Kada je zvala policija, bili smo uvereni da je u pitanju greška.
Non eravamo sicuri che ci avresti creduto.
Nismo bili sigurni hoæeš li nam vjerovati.
E si sentivano delle voci in lontananza, ma eravamo sicuri che nessuno ci potesse vedere.
Èuli smo glasove iz daljine, ali smo bili sigurni da niko ne može da nas vidi.
Se prima non eravamo sicuri che Morgause fosse una maga, ora ne siamo certi.
Ako smo pre i sumnjali da je Morgause èarobnica, sad možemo biti sigurni u to.
Non eravamo sicuri che avessi ricevuto il nostro messaggio.
Nismo bili sigurni da si primila našu poruku.
Stava tornando in Russia ed eravamo sicuri che lo avrebbero condannato a morte.
Vraæao se u Rusiju a mi smo bili prilièno sigurni da ga èega pogubljenje.
Siamo arrivati in un pianeta in cui non eravamo sicuri di... sopravvivere ai primi giorni.
Došli smo na planet i nismo bili sigurni ni hoæemo li preživjeti prve dane.
Dopo che e' stato ricoverato in ospedale, non eravamo sicuri che potesse continuare a lavorare.
Kad je bio hospitalizovan, nismo bili sigurni da æe moæi da nastavi da radi.
Ma non eravamo sicuri che sarebbero arrivate delle informazioni.
Ali nismo bili sigurni da li æe stiæi.
Eravamo sicuri che avesse continuato a uccidere, ma non avevamo trovato i corpi.
Bili smo sasvim sigurni da je nastavio sa ubijanjem. Samo još nismo pronašli tela.
Quando ho parlato con voi oggi, non ne eravamo sicuri.
Kada sam razgovarala danas sa vama nismo bili sigurni.
Non eravamo sicuri del tuo stato.
Nismo bili sigurni u kom stanju æeš biti.
Anche io e Bianca eravamo sicuri che sarebbe venuta a spezzare la maledizione.
Kao što smo Snješka i ja vjerovali da æe se vratiti i razbiti kletvu.
Eravamo sicuri che fossi tu, quella roba e' di prima scelta, yo!
Bili smo sigurni da ste vi, Jer je to sranje prava stvar.
Allora perche' tutti gli articoli di ieri dicevano che eravamo sicuri che la legge sarebbe passata?
Zašto je onda u svim novinama pisalo da je vrh stranke uveren da æe zakon proæi? - Znate li Dženin Sikorski?
Eravamo sicuri che Grayden Osborne fosse la talpa e avevamo torto.
Ali znali smo da je Ozborn krtica, i pogrešili smo.
Eravamo sicuri che Molly fosse la vittima e avevamo torto.
Znali smo da je Moli žrtva, i pogrešili smo.
Non eravamo sicuri di volertelo mostrare, ma... abbiamo trovato qualcosa nella tua storia personale.
Nismo bili sigurni da želimo ovo podijeliti s tobom, ali... Pronašli smo nešto u tvojoj pozadinskoj provjeri.
L'unica cosa di cui eravamo sicuri... era che l'uomo che stavamo cercando non fosse Nathaniel Wolff.
Jedino što smo znali, kad smo ušli u stan, da on nije Natanijel Vulf.
Si'... Non eravamo sicuri di venire, neppure dopo il suo invito.
Nismo bili sigurni da li uopæe trebamo dolaziti iako smo pozvani ovdje.
Eravamo sicuri che le autorita' sarebbero arrivate... ma non e' venuto nessuno.
Bili smo sigurni da æe se vlada pojaviti na našim vratima. Ali niko nikada nije došao.
Eravamo sicuri che interrompesse la sua fila di vincite.
Bili smo sigurni da æe to prekinuti njen pobednièki niz.
Io e te... eravamo sicuri fosse Anibal, e poi eravamo sicuri fosse Ruiz.
Ti i ja smo bili sigurni da je Anibal. A onda da je Ruis.
La verita' e' che non eravamo sicuri di volere un bambino.
Nismo bili ni sigurni da li želimo dete.
Era quella notte perche' non eravamo sicuri che avremmo concluso l'affare.
Bilo je tada, jer nismo bili sigurni da æemo završiti posao.
Eccolo qui. Abbiamo operato sperando che migliorasse. Ma non eravamo sicuri.
Operisali smo ga, nadajući se da će mu biti bolje.
E fu particolarmente terrificante quando tornammo a casa dall'ospedale, e non eravamo sicuri che il nostro piccolo stesse assumendo abbastanza nutrimento dall'allattamento.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
Sapevamo qual era il nostro obiettivo, ma non eravamo sicuri della strada per raggiungerlo.
Pa, znali smo kuda želimo da idemo, ali nismo bili sigurni kako da tamo stignemo.
Non eravamo sicuri che potesse funzionare.
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
2.6523358821869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo sigurni da će stići do nas pre nego... 